Üldözöttek hazája 2x14: Miközben Albine-t szinte minden éjjel szörnyű rémálmok gyötrik, egy olyan információhoz jut, amely alapjaiban forgatja fel az összes addigi elképzelését a céljuk felől. És miközben próbál alkalmazkodni az új helyzetekhez, nem készül fel arra, hogy a legrosszabb rémálmok, akár valóra is válhatnak.
„– Tényleg oda akar menni? – kérdezte, de a férfi csak vállat vont. – Nem lesz ott biztonságban, ugye tudja?
– Kedves magától, hogy így aggódik értem…
– Nem magáért aggódok, hanem a fiáért – vágott közbe. – Komolyan oda akar menni, ahol tudja jól, hogy börtön vár magára, vagy azonnal megölik?
– Igen, mert a fiam csak ott lesz biztonságban.
– Ez rohadt szar duma. Mondja csak, neki is ezt hazudja? Tudja, ha tényleg ezt akarta volna, egyszerűen el is küldhette volna oda. De nem, inkább idejött, aztán meg besétálna oda, és hagyná, hogy a fia, akiért állítólag olyan sok mindent megtesz, elveszítse magát is. Szóval, bocs, de ezt nem veszem be.”
Küzdő lélek 1x13: Ryan gyerekkori jó barátja, Grant Yasui Norfolkba látogat, hogy együtt köszöntsék az új évet. Azonban az eltervezett, fergeteges szilveszteri buli nem igazán akar beindulni…